-
1 EXAMPLE
• Example is better than precept - Учат не только сказом, но и показом (У)• Good example is the best sermon (A) - Учат не только сказом, но и показом (У)• Nothing is so infectious as example - Дурные примеры заразительны (Д) -
2 Учат не только сказом, но и показом
То teach effectively you have to show people how to do it rather than tell what to doCf: Demonstration is the best mode of instruction (Am.). Example is better than precept (Am., Br.). A good example is the best sermon (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Учат не только сказом, но и показом
-
3 ничто не убеждает людей лучше примера
Set phrase: a good example is the best sermon (дословно: Хороший пример-наилучшая проповедь)Универсальный русско-английский словарь > ничто не убеждает людей лучше примера
-
4 хороший пример-это самая лучшая проповедь
Set phrase: a good example is the best sermonУниверсальный русско-английский словарь > хороший пример-это самая лучшая проповедь
-
5 Хороший пример - лучшая проповедь.
фраз. A good example is the best sermon.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Хороший пример - лучшая проповедь.
См. также в других словарях:
The Log from the Sea of Cortez — infobox Book | name = The Log from the Sea of Cortez title orig = translator = image caption = Sea of Cortez: A Leisurely Journal of Travel and Research cover author = John Steinbeck cover artist = country = United States language = English… … Wikipedia
example — I (New American Roget s College Thesaurus) n. sample, specimen, piece; instance, case, illustration; pattern, type, standard, copy, model, idea; precedent; warning; problem, exercise. See conformity, imitation. II (Roget s IV) n. 1. [A… … English dictionary for students
The Last Puritan — The Last Puritan: A Memoir in the Form of a Novel was written by the American philosopher George Santayana. The novel is set largely in the fictional town of Great Falls, Connecticut; Boston; and England, in and around Oxford. It relates the life … Wikipedia
The Form of Preaching — is a 14th century style book or manual about a preaching style known as the thematic sermon , or university style sermon , by Robert of Basevorn. Basevorn’s text was not the first book about this topic to appear but was popular because it is very … Wikipedia
Sermon on the Mount — by Carl Bloch The Sermon on the Mount is a collection of sayings and teachings of Jesus, which emphasizes his moral teaching found in the Gospel of Matthew (chapters 5, 6 and 7).[1] … Wikipedia
The Age of Reason — The Age of Reason: Being an Investigation of True and Fabulous Theology , a deistic treatise written by eighteenth century British radical and American revolutionary Thomas Paine, critiques institutionalized religion and challenges the inerrancy… … Wikipedia
The Vatican — The Vatican † Catholic Encyclopedia ► The Vatican This subject will be treated under the following heads: I. Introduction; II. Architectural History of the Vatican Palace; III. Description of the Palace; IV. Description of the… … Catholic encyclopedia
The Oxford Movement (1833-1845) — The Oxford Movement (1833 1845) † Catholic Encyclopedia ► The Oxford Movement (1833 1845) The Oxford Movement may be looked upon in two distinct lights. The conception which lay at its base, according to the Royal Commission on… … Catholic encyclopedia
The Irish (in Countries Other Than Ireland) — The Irish (in countries other than Ireland) † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland) I. IN THE UNITED STATES Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are … Catholic encyclopedia
The Canterbury Tales — is a collection of stories written by Geoffrey Chaucer in the 14th century (two of them in prose, the rest in verse). The tales, some of which are originals and others not, are contained inside a frame tale and told by a collection of pilgrims on … Wikipedia
The Church — The Church † Catholic Encyclopedia ► The Church The term church (Anglo Saxon, cirice, circe; Modern German, Kirche; Sw., Kyrka) is the name employed in the Teutonic languages to render the Greek ekklesia (ecclesia), the term by which… … Catholic encyclopedia